m 1 [receptacle] saco. Un sac de blat, un saco de trigo. 2 [vestit] saco. 3 [saqueig] saco, saqueo. 4 anat saco. Sac lacrimal, saco lacrimal. 5 a sac a saco. Entrar a sac, entrar a saco. 6 buidar el sac fig i fam [confessar-se] confesar (o cantar) de plano, vaciar el costal. 7 buidar el sac fig i [...]
f 1 bot higo m. 2 [figueta] pera. 3 vulg [cony] higo m, chocho m. 4 bot [bossa] mano de mortero. 5 això són figues d'un altre paner fig eso es harina de otro costal, ese es otro cantar. 6 com ara plouen figues ¡naranjas de la China!, ¡vamos, anda!, ¡venga, hombre!7 fer figa fig [defallir] flaquear [...]
posant-lo fora de la frase] lo que es. No en sap, de cantar, lo que es cantar, no sabe. No en tinc, de pa, lo que es pan, no tengo. 41 ...com és (o era, etc) de... lo... que es, cuán... es. No podeu imaginar-vos com és de bell, no podéis imaginaros lo bello que es. 42 de... en... de... a (o en)... díasD [...]
verdad es que). A dir veritat, no penso fer el que he dit, a decir verdad, no pienso hacer lo que he dicho. 3 cantar les veritats a algú cantarle las verdades a alguien, cantarle (o decirle) a uno cuatro verdades (o las verdades del barquero), cantarlas claras, cantarle a uno las cuarenta, decir cuatro [...]
, o de la vida) en la flor de la edad (o de la juventud, o de la vida). 18 ésser flors i violes fig i fam ser coser y cantar. 19 flor artificial flor artificial. 20 flor d'abella bot [abelles] flor de la abeja. 21 flor d'aigua bot flor de agua. 22 flor d'avellana bot [Oxalis cernua] agrios. 23 flor de [...]